18 января 2018, 10:00

Британские ученые определили главный тормоз мировой науки

2017-01-04 14:40:00
0
Автор: Служба новостей 7ya-media

Языковой барьер - вот то, что мешает консолидации усилий ученых планеты: большая часть научных работ издается не на английском языке

Подавляющее большинство научных публикаций - более двух третей - в мире выходит не на основном языке науки - английском, из-за чего эти работы не получают широкое распространение. К такому выводу пришли исследователи из Кембриджского университета, проанализировавшие тысячи научных работ и заключившие, что основной проблемой науки является языковой барьер.

Научный доклад, основанный на мета-анализе работ по зоологии, был опубликован в журнале PLOS Biology.

По данным ученых, из 75 тысяч проанализированных публикаций 35,6% не имеют английского перевода. 12,6% из этих работ написаны на испанском языке, каждая десятая - на португальском, еще 6% - на мандаринском, и 3% - на французском.

«Языковые барьеры продолжают препятствовать глобальному обобщению и применению научных знаний», - делают выводы ученые Кембриджа.

Служба новостей 7ya-media

Читайте также:

Самый популярный файлообменник EX.UA возобновил работу

Украинцам весной назовут гарантированный объем медуслуг

Оставить комментарий

Добавляя комментарий, я принимаю и несу ответственность за выполнение Правил Комментирования

asdasdas

Последние новости

"Голодная кутья": традиции и приметы праздника
2018-01-18 10:00:00
0
| Семья и дом

Накануне Крещения - 18 января по новому стилю - все православные христиане празднуют «Голодную кутью» или второй Святой Вечер.

Пассажирам стоит готовиться к удорожанию ж/д билетов
2018-01-18 09:30:00
0
| Экономика

В «Укрзализныце» готовится поэтапная 10-процентная индексация с 1 апреля по 1 октября.

Рада сегодня продолжит рассмотрение законопроекта по Донбассу
2018-01-18 09:00:00
0
| Политика

Верховная Рада в четверг продолжит рассмотрение законопроекта №7163 "Об особенностях государственной политики по обеспечению государственного суверенитета Украины над временно оккупированными территориями в Донецкой и Луганской областях".

За січень-грудень 2017 року місцеві бюджети Донеччини отримали понад 9,3 млрд гривень
2018-01-17 11:30:00
0
| Экономика

За січень-грудень 2017 року місцеві бюджети Донецької області поповнились на 9 млрд 370 млн грн, що в порівнянні з аналогічним періодом минулого року більше на 1 млрд 959 млн грн, або на 26 відсотків.

Податковою міліцією Донеччини вилучено партію алкогольних напоїв та тютюнових виробів на загальну суму понад 460 тис. гривень
2018-01-17 11:00:00
0
| Экономика

В рамках проведення операції «Акциз-2018» встановлено, що на території Донецької області ведеться підприємницька діяльність щодо збуту алкогольних напоїв та тютюнових виробів без відповідних дозвільних документів.

Холли Берри вышла на красную ковровую дорожку в провокационном платье
2018-01-17 10:30:00
0
| Шоу-Biz

В калифорнийской Пасадине состоялась церемония вручения премии NAACP Image Award, созданная Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения за достижения в сферах кино, телевидения, театра, музыки и литературы.

Хорватия будет помогать Украине реформами в ВСУ
2018-01-17 10:00:00
0
| Политика

Во время встречи в Загребе министра обороны Украины Степана Полтарака и министра обороны Хорватии Дамира Крстичевича была договоренность о полной поддержке евроатлантических процессов интеграции Украины и в сфере реформирования ВСУ.

День селфи в музее. Украинские музеи призывают присоединиться к всемирному флешмобу
2018-01-17 09:30:00
0
| Общество

18 января отмечается Международный день музейных селфи, к которому в этом году присоединилась и Украина

В ООН объявили Украину своим приоритетом
2018-01-17 09:00:00
0
| Политика

Урегулирование конфликтов в Европе, в том числе войны на востоке Украины, станет одним из приоритетов Организации Объединенных Наций в 2018 году

Евросоюз торопит Украину с очередной реформой
2018-01-16 12:00:00
0
| Политика

Представительство Евросоюза в Украине настаивает на том, что реформирование аудиторской деятельности является критичным, так как содействует инвестициям.